UNESCOk, 2022-2032 Hizkuntza Indigenen Nazioarteko Hamarkadarako duen ekintza-planaren barruan, mundu osoko editoreekin elkartu da Victor D.O. Santos eta Anna Forlatiren “Zer egiten gaituen gizaki” liburu ilustratua argitaratzeko. Argitalpen hori da erakundea belaunaldi gazteak oinordetzan jasotzen ari diren hizkuntza-aberastasunaz kontzientziatzeko eta beste batzuk mugiarazteko beharraz ohartarazteko egiten ari den ekintzetako bat.
Egilearen hitzetan, liburuak transmititu nahi du hizkuntza gizakitzat definitzen gaituenaren bihotzean bertan dagoela, ideia sinple baina sinplea baina ahaltsua. Santosen ustez, hizkuntza bakoitza, hiztun-kopurua edozein dela ere, kultura-tresna bat da, zaintzea merezi duten zenbait tradizioen, sinesmenen eta bizitzaren ikuspuntuen ikuspegi bat.
2023an kaleratu baino lehen, The Unpublished Picture Book Showcase-ren nazioarteko argitaletxeen epaimahai espezializatuak, Anna Forlati artista italiarraren ilustrazio liluragarriengatik eta Victor D.O. Santos egile eta linguista brasildarraren testu indartsuagatik hautatu zuen liburua. Lehiaketa dPICTUSen plataformaren ekimena da, mundu osoko irudi-liburuen sortzaileek beren Proiektu argitaragabeak aurkezteko.
2023tik hona, zenbait herrialdetan argitaratu da. Euskaraz ere, irakurtzeko aukera dugu, “La Maleta ediciones” argitalpenak euskarazko bertsioa atera baitu.
Egilea: Isabel Mendizabal
